**Latin American Journal of Clinical Sciences and Medical Technology is an open access magazine.

To read all published articles and materials you just need to register

Registration is free of charge.   Register now

If you already have registered please   Log In
**
Tuesday August 4th, 2026
Latin American Journal of Clinical Sciences and Medical Technology
Index
DADI Salud
Published Volumes
Submit & Guides for Authors
Authors / Reviewers Access
Editorial Board
Register
Log In
 
Cita: Castañeda Hernández G, Noël F, Xexéo G. Editorial. Jugando y aprendiendo: presentación de DiscoveRx, un juego digital para la divulgación científica del proceso de descubrimiento y desarrollo de fármacos.
Lat Am J Clin Sci Med Technol. 2023 Jun;5:168-169.
Recibido: 06 de junio, 2023
Aceptado: 16 de junio, 2023
Publicado: 20 de junio, 2023
Vistas: 531
Descargas: 11

EDITORIAL
Jugando y aprendiendo: presentación de DiscoveRx, un juego digital para la divulgación científica del proceso de descubrimiento y desarrollo de fármacos

La difusión de la ciencia, y específicamente de la Farmacología, es necesaria para permitir al gran público la comprensión de los procesos que permiten el desarrollo de un nuevo medicamento. Ésta es una tarea que los investigadores de América Latina deben considerar además de sus actividades en los laboratorios y en la práctica clínica.

Con base en la idea de que la ludificación es una forma interesante de enseñanza activa que asegura una mayor participación del público1, un equipo multidisciplinario de la Universidad Federal de Río de Janeiro, Brasil, se ha dedicado a la producción de juegos sobre el proceso de descubrimiento y desarrollo de fármacos. Este equipo está liderado por el profesor Geraldo Xexéo —Doctor en Ingeniería de Sistemas y Computación, y experto en desarrollo de juegos—, y el profesor François Noël —farmacólogo que acaba de ser elegido como «Educador de Farmacología del Mes» (junio) por la IUPHAR (International Union of Basic and Clinical Pharmacology).

Después del lanzamiento de SCREENER2, un juego de mesa destinado a estudiantes de posgrado en el área de Farmacología y disciplinas afines en noviembre de 2021 (http://www.screener.com.br/), ahora corresponde el turno al DiscoveRx*, un juego digital gratuito y disponible en la plataforma Google Play y también en itch.io para su uso en línea en una PC o un teléfono celular (https://ludesufrj.itch.io/discoverx).

En esta ocasión, los investigadores tienen como objetivo a un público de jóvenes que forma parte de la generación de «jugadores natos» y que crecieron en un medio donde todo es muy vívido, gráfico, rápido e intenso. Este tipo de público se siente más atraído por los juegos digitales, especialmente si pueden ser jugados en teléfonos celulares. DiscoveRx es un juego accesible que busca brindar conocimiento acerca de la temática de manera lúdica por lo que fue desarrollado con el propósito de proporcionar una experiencia divertida y educativa para los jóvenes.

Gracias al uso de los botones «Saber más», el juego también permite agregar información adecuada para una audiencia de adultos legos en el tema, pero ávidos de información tras la pandemia de COVID-19, que ha llamado la atención del gran público sobre la industria farmacéutica innovadora y su papel en la prevención, cura y control de numerosas enfermedades. De esta manera, este juego creado por profesores experimentados en las áreas de Farmacología, Ludología e Ingeniería de Computación podría convertirse en una herramienta esencial de divulgación científica en la población y también ser utilizado como material complementario para estudiantes universitarios de Farmacia y áreas afines.

DiscoveRx está compuesto por siete minijuegos secuenciales, cada uno correspondiente a una de las siete etapas del proceso de descubrimiento y desarrollo de fármacos descritos en el juego SCREENER: identificación de sustancias activas (hits), de hits a prototipos (leads); optimización de prototipos (leads); elección de candidato a fármaco y, finalmente, ensayos clínicos de fase I, II y III. El arte conceptual fue planificado con el objetivo de lograr una comunicación lúdica, crear personajes inclusivos y no causar desencadenantes emocionales ni reforzar estereotipos.

La versión disponible actualmente contiene los primeros tres minijuegos. Esta versión (1.0) se actualizará automáticamente a medida que los autores vayan creando y lancen los otros cuatro minijuegos. Se ha incluido la posibilidad de que el jugador elija entre cuatro idiomas (portugués, inglés, español y francés) para llegar a un público más amplio e internacional.

Debe tenerse en cuenta que se ha creado una página de inicio dedicada a este juego, con información en las cuatro lenguas: http://discoverx.com.br/

Latin American Journal of Clinical Sciences and Medical Technologies apoya decididamente este tipo de iniciativas e invita a sus lectores a jugar y aprender con DiscoveRx. ¡Divirtámonos!

*Clique el siguiente enlace para ver el infograma de DiscoveRx: https://lajclinsci.com/_fl/TD_5/ID_7/banner_marina.jpg


Esta editorial también esta publicada en inglés, portugués y francés. Por favor seleccione su idioma para descarga.

Download the English version
Playing and Learning: Introduction to DiscoveRx: A Digital Game for Scientific Dissemination of the Drug Discovery and Development Process Involved in Developing a New Medication
Baixe a versão em português
Jogando e Aprendendo: Apresentação do DiscoveRx, Um Jogo Digital para Divulgação Científica do Processo de Descoberta e Desenvolvimento de Fármacos
Télécharger la version française
Jouer et Apprendre: Présentation de DiscoveRx, un jeu numérique pour la diffusion scientifique du processus de découverte et de développement de médicaments

Gilberto Castañeda-Hernández
Editor en Jefe de Latin American Journal of Clinical Sciences and Medical Technology Ciudad de México, junio, 2023

François Noël
Laboratório de Farmacologia Bioquímica e Molecular, Instituto de Ciências Biomédicas, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brasil

Geraldo Xexéo
Laboratório de Ludologia, Engenharia e Simulação, Programa de Engenharia de Sistemas e Computação, COPPE, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brasil
REFERENCIAS

1.Hope DL, Grant GD, Rogers GD, King MA. Gamification in pharmacy education: A systematic quantitative literature review. Int J Pharm Pract. 2022;31(1):15-31.
2.Noël F, Xexéo G, Mangeli E, Mothé A, Marques P, Kritz J, et al. SCREENER, an educational game for teaching the Drug Discovery and Development process. Braz J Med Biol Res. 2021:54(12):e11786.

All Rights Reserved® 2019

Latin American Journal of Clinical Sciences and Medical Technology,
Continuous Publication    Responsible Editor: Gilberto Castañeda Hernández    Reservation of Exclusive Use Rights: 04-2019-062013242000-203; ISSN: 2683-2291; both granted by Instituto Nacional del Derecho de Autor.    Responsible for the last update of this issue, Web Master Hunahpú Velázquez Martínez.
Calle Profesor Miguel Serrano #8, Col. Del Valle, Alcaldía Benito Juárez, CP 03100, Ciudad de México, México. Telephone number: 55 5405 1396    Last modified on August 28th, 2026.
Contact us   |   Privacy policy

All Rights Reserved® 2019

Latin American Journal of Clinical Sciences and Medical Technology,
Continuous Publication    Responsible Editor: Gilberto Castañeda Hernández    Reservation of Exclusive Use Rights: 04-2019-062013242000-203; ISSN: 2683-2291; both granted by Instituto Nacional del Derecho de Autor.    Responsible for the last update of this issue, Web Master Hunahpú Velázquez Martínez.
Calle Profesor Miguel Serrano #8, Col. Del Valle, Alcaldía Benito Juárez, CP 03100, Ciudad de México, México. Telephone number: 55 5405 1396    Last modified on August 28th, 2026.

Privacy Policy

Latin American Journal of Clinical Sciences


Latin American Journal of Clinical Sciences (Lat Am J Clin Sci Med Technol) is committed to protecting the privacy and personal data of authors, editors, readers, and other users who interact with its editorial and digital platforms. This privacy policy describes how we collect, use, store, and protect such information.

1. Data controller

Lat Am J Clin Sci Med Technol is responsible for the processing of personal data collected through its website, manuscript submission system, and other official publishing channels.

2. Personal data we collect

Lat Am J Clin Sci Med Technol may collect and use internally (without sharing with third parties) the following personal data:
  • Full name
  • Institutional affiliation
  • E-mail
  • ORCID (when the author provided)
  • Professional and academic information
  • Data associated with manuscript submission, peer review, and editorial processes
  • IP address, cookies, and website navigation data
  • Administrative information required for scientific publication
No sensitive personal data is deliberately collected.

3. Purpose of data use

Personal data is used exclusively for the following purposes:
  • Management of the editorial process (submission, peer review, editorial decisions, and publication)
  • Communication between authors, reviewers, and editors
  • Indexing, dissemination, and academic archiving of published articles
  • Compliance with ethical, legal, and regulatory standards
  • Improving website performance and security
  • Production of internal statistics on use and editorial performance

4. Legal basis for data use

The processing of personal data is based on:
  • The user's explicit consent
  • The need to execute the editorial and contractual process
  • The legitimate interest of Lat Am J Clin Sci Med Technol in the dissemination of scientific knowledge
  • Compliance with applicable legal and ethical obligations

5. Confidentiality and peer review

Lat Am J Clin Sci Med Technol guarantees confidentiality of submitted manuscripts and the peer review process. The data of authors and reviewers will not be disclosed outside the editorial scope, except when strictly necessary for scientific publication or by legal requirement.

6. Data sharing

Some data may be shared only with:
  • Editorial management platforms
  • Indexing and registration services (e.g., Crossref, PubMed, DOAJ)
  • Technology providers needed for website operation
  • Competent authorities, where there is a legal obligation
Under no circumstances will the data be sold or used for commercial purposes unrelated to publishing.

7. Data retention

The personal data will be kept:
  • For the time required for editorial and publication management
  • As long as the article remains published as part of the academic archive
  • As required by applicable legal or regulatory obligations

8. Information security

Lat Am J Clin Sci Med Technol implements reasonable technical and organisational measures to protect personal data against unauthorised access, loss, alteration or improper disclosure.

9. Rights of the owners of the information

Users are entitled to:
  • Access to their personal data
  • Request correction of incorrect information
  • Request the deletion of their data, when legally possible
  • Object to the processing of their data
  • Request the limitation or portability of data
Requests may be submitted through the official channels of Lat Am J Clin Sci Med Technol.

10. Use of cookies

The website of Lat Am J Clin Sci Med Technol may use cookies and similar technologies to improve user experience, analyze traffic and optimize the functioning of the portal. Use of the site implies acceptance of these cookies.

11. Changes to the privacy policy

Lat Am J Clin Sci Med Technol reserves the right to update this Privacy Policy at any time. The modifications will be published on the official website and will take effect upon their publication.

12. Privacy policy acceptance

Submission of manuscripts, registration as a user or use of the website implies express acceptance of this Privacy Policy.